1
00:00:02,090 --> 00:00:03,670
؟ الأحد، الاثنين، أيام سعيدة؟
2
00:00:03,670 --> 00:00:06,010
؟ الثلاثاء، الأربعاء،
أيام سعيدة؟
3
00:00:06,010 --> 00:00:08,790
؟ الخميس، الجمعة، أيام سعيدة؟
4
00:00:08,790 --> 00:00:11,040
؟ وتأتي عطلة نهاية الأسبوع،
دورتي تدندن ؟
5
00:00:11,340 --> 00:00:13,850
؟ على استعداد للسباق بالنسبة لك؟
6
00:00:14,130 --> 00:00:16,350
؟ هذه الأيام لنا؟
7
00:00:19,440 --> 00:00:20,970
؟ هذه الأيام لنا؟
8
00:00:24,020 --> 00:00:25,560
؟ وداعا أيتها السماء الرمادية
مرحباً يا أزرق ؟
9
00:00:25,940 --> 00:00:28,450
؟ لا يوجد شيء يمكن أن يوقفني
عندما أضمك؟
10
00:00:28,810 --> 00:00:30,900
؟ إنه شعور صحيح جدًا
لا يمكن أن يكون خطأ؟
11
00:00:30,900 --> 00:00:33,320
؟ روكين و رولين
طوال الأسبوع؟
12
00:00:33,320 --> 00:00:36,400
(يعزف منفردًا على الأرغن
على التصفيقات الإيقاعية)
13
00:00:42,910 --> 00:00:45,910
؟ الأحد، الاثنين، أيام سعيدة؟
14
00:00:45,910 --> 00:00:48,420
؟ الثلاثاء، الأربعاء،
أيام سعيدة؟
15
00:00:48,920 --> 00:00:50,920
؟ الخميس، الجمعة، أيام سعيدة؟
16
00:00:50,920 --> 00:00:53,920
؟ السبت، أي يوم؟
17
00:00:53,920 --> 00:00:56,420
؟ جروفين طوال الأسبوع معك؟
18
00:00:56,420 --> 00:00:57,920
؟ هذه الأيام لنا؟
19
00:01:01,060 --> 00:01:04,100
؟ هذه الأيام لنا؟
20
00:01:05,650 --> 00:01:06,650
؟ هذه الأيام السعيدة؟
21
00:01:07,020 --> 00:01:09,100
؟ هل أنت وأنا؟
22
00:01:09,100 --> 00:01:10,600
؟ هذه الأيام السعيدة لك؟
23
00:01:11,100 --> 00:01:13,020
؟ وأنا، أيام سعيدة{\r}! ?
24
00:01:18,500 --> 00:01:21,920
تم تصوير Happy Days
أمام جمهور الاستوديو{\r}.
25
00:01:25,420 --> 00:01:28,000
ماريون:
ريتشارد، أردتك أن تستيقظ مبكراً هذا الصباح
26
00:01:28,000 --> 00:01:30,010
حتى أتمكن من الحصول على
كل ملابسك القذرة.
27
00:01:30,010 --> 00:01:32,510
حسنًا، لم يفت الأوان بعد يا أمي.
كيف نمت متأخرا جدا؟
28
00:01:32,510 --> 00:01:35,010
أريد الحصول على
انتهى كل هذا-- أوه!
29
00:01:35,010 --> 00:01:35,960
انظر، أنا أعلم
هناك فوضى.
30
00:01:35,960 --> 00:01:38,520
أنا آسف، أنا-- لقد دخلت للتو
في وقت متأخر قليلا من الليلة الماضية.
31
00:01:38,520 --> 00:01:41,020
لقد لاحظت.
32
00:01:41,020 --> 00:01:45,020
هل "وجدت التشويق الخاص بك
على بلوبيري هيل"؟
33
00:01:46,520 --> 00:01:49,530
بيل، بيل،
المحتل، بيل.
34
00:01:50,030 --> 00:01:52,030
يبدو أن كل ما أفعله
يتم التقاطه بعدك.
35
00:01:52,030 --> 00:01:53,530
حسنًا، أنا أختار،
أمي، أنا أختار.
36
00:01:53,530 --> 00:01:55,030
أعني أنه لم يعد طفلاً بعد الآن.
37
00:01:55,030 --> 00:01:56,530
سوف يذهب
إلى الكلية.
38
00:01:56,530 --> 00:01:59,540
إنه رجل.
الآن هو.
39
00:01:59,540 --> 00:02:00,490
ماذا تقصد؟
40
00:02:00,900 --> 00:02:03,370
لقد تمت صياغتك.
41
00:02:03,660 --> 00:02:05,740
لقد تمت صياغتي؟
42
00:02:05,740 --> 00:02:07,740
لقد تمت صياغته؟
43
00:02:07,740 --> 00:02:09,000
لا يستطيع الذهاب.
44
00:02:11,410 --> 00:02:12,500
أبي، هل ستفتح ذلك؟
45
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
إنه مجرد صبي.
46
00:02:14,000 --> 00:02:15,800
إنه صغير جدًا
للذهاب في الجيش.
47
00:02:15,970 --> 00:02:17,050
أوه، ماريون، انظري،
48
00:02:17,050 --> 00:02:20,560
هذا مجرد إشعار للإبلاغ
للفحص البدني.
49
00:02:20,560 --> 00:02:22,010
الآن، هذا لا يعني
لقد تمت صياغته.
50
00:02:22,340 --> 00:02:23,430
نعم، ولكن أنا-لم أفعل
خطط لهذا.
51
00:02:23,430 --> 00:02:25,430
أعني،
من سيخطط لهذا؟
52
00:02:25,430 --> 00:02:29,430
أوه، ريتشارد، اسمحوا لي
خذ تلك الأشياء.
53
00:02:29,430 --> 00:02:31,230
أوه، سوف تكون
الذهاب بعيدا قريبا.
54
00:02:31,430 --> 00:02:33,020
ماريون، هل ستأخذين الأمر ببساطة؟
55
00:02:33,020 --> 00:02:35,520
كنا نعلم أن هذا اليوم سوف يحدث
أن يأتي عاجلا أم آجلا.
56
00:02:35,520 --> 00:02:38,020
الآن، انظر، نحن لسنا في حالة حرب.
57
00:02:38,020 --> 00:02:40,530
ربما سيدخل
كضابط.
58
00:02:40,530 --> 00:02:43,330
أنت تخطط للمتابعة
تدريب ضباط الاحتياط في الكلية، أليس كذلك؟
59
00:02:43,580 --> 00:02:46,170
نعم، لقد أخذته بالفعل
لمدة عامين في المدرسة الثانوية،
60
00:02:46,170 --> 00:02:48,670
ولكن... مهلا، أنا ذاهب
للعثور على بوتسي ورالف
61
00:02:49,170 --> 00:02:51,170
ومعرفة ما إذا كانوا قد حصلوا
إشعاراتهم أيضا.
62
00:02:51,170 --> 00:02:52,170
ماذا يحدث هنا؟
63
00:02:52,170 --> 00:02:54,170
أوه، ريتشارد حصل للتو
مسودة إشعاره.
64
00:02:54,170 --> 00:02:55,180
عظيم.
65
00:02:55,180 --> 00:02:56,510
سوف تحصل
لرؤية العالم--
66
00:02:56,760 --> 00:02:58,340
روما وباريس.
67
00:02:58,340 --> 00:03:00,210
ربما سوف تحصل حتى
لرؤية بوب هوب.
68
00:03:00,510 --> 00:03:03,020
يستطيع بوب هوب الجلوس عليه.
69
00:03:03,350 --> 00:03:05,440
سأكون
حسنًا.
70
00:03:05,440 --> 00:03:06,440
لا تقلق
حوله.
71
00:03:06,440 --> 00:03:08,940
كن حذرا يا عزيزي.
72
00:03:15,400 --> 00:03:17,980
مهلا، مهلا، يا شباب، لقد كنت
أبحث في كل مكان بالنسبة لك.
73
00:03:17,980 --> 00:03:19,480
لقد حصلت للتو على بلدي
لاحظ هنا
74
00:03:19,480 --> 00:03:20,870
لأخذ جسدي
للمشروع.
75
00:03:21,150 --> 00:03:22,570
أشكال الخط
إلى اليمين.
76
00:03:22,870 --> 00:03:24,950
أوه، جيد،
أنا سعيد لأنني لست وحدي.
77
00:03:24,950 --> 00:03:26,820
أوه، أعني، أنا آسف
أنهم حصلوا عليك يا رفاق،
78
00:03:27,120 --> 00:03:28,210
ولكن هذا مجرد ذلك
لم أكن أريد أن--
79
00:03:28,210 --> 00:03:29,710
أنا فقط سأفعل
الحصول على الخط هنا.
80
00:03:29,710 --> 00:03:31,710
(ضحكة مكتومة)
81
00:03:31,710 --> 00:03:33,210
والدي لا
تريد مني أن أذهب.
82
00:03:33,210 --> 00:03:36,720
ويقول الحرب سيئة
لروح الدعابة.
83
00:03:36,720 --> 00:03:39,220
والدي يحاول استئجار غرفتي.
84
00:03:43,220 --> 00:03:45,590
لا أريد أن
اذهب إلى جوادالكانال.
85
00:03:45,590 --> 00:03:47,680
رالف، أنهم لن يذهبوا
لإرسالك إلى غوادالكانال.
86
00:03:47,680 --> 00:03:49,100
لقد ربحنا تلك المعركة.
87
00:03:49,100 --> 00:03:50,680
أوه نعم.
88
00:03:50,680 --> 00:03:53,180
سأذهب إلى هناك.
89
00:03:53,680 --> 00:03:54,680
أنا أحب الجزر المحتلة.
90
00:03:54,680 --> 00:03:56,900
يلعبون الكرة الطائرة.
91
00:03:56,900 --> 00:03:59,990
يقابلونك على الشاطئ
وهم يغوصون بحثًا عن العملات المعدنية.
92
00:04:01,990 --> 00:04:04,080
من الذي أغلق هذا الباب للتو؟
93
00:04:04,080 --> 00:04:06,030
الذي انتقد للتو هذا الباب
في أذني؟
94
00:04:06,030 --> 00:04:09,120
لا يا فونزي
الرياح القوية اليوم.
95
00:04:11,120 --> 00:04:13,120
حقا، كانت مجرد الريح.
96
00:04:13,120 --> 00:04:14,120
نعم صحيح،
فقط الريح.
97
00:04:14,120 --> 00:04:15,120
الآن، استمع
للأعلى، حسنًا؟
98
00:04:15,120 --> 00:04:18,170
كيم بوتكوس قادم، قادم
من أجل التقاط سيارتها.
99
00:04:18,170 --> 00:04:19,260
لم انتهي منه بعد.
100
00:04:19,260 --> 00:04:22,300
لذا هل يرجى أن تأخذ
المسلسل الخاص بك في مكان آخر؟
101
00:04:22,300 --> 00:04:24,380
انتظر لحظة، هذا
ليست مسلسل تلفزيوني.
102
00:04:24,880 --> 00:04:25,770
هذه هي الحياة.
103
00:04:25,770 --> 00:04:27,300
حياتك عبارة عن مسلسل تلفزيوني.
104
00:04:29,050 --> 00:04:30,640
اسمع، الجيش ذاهب
ليكون جيدا بالنسبة لك.
105
00:04:30,640 --> 00:04:33,020
اصنعوا منكم رجالا...
معظمكم.
106
00:04:35,360 --> 00:04:37,940
مهلا، فونز،
لماذا لم يتصلوا بك؟
107
00:04:37,940 --> 00:04:39,030
هل انت
تمزح يا بوتس؟
108
00:04:39,030 --> 00:04:40,530
فونز هو لدينا
سلاح سري.
109
00:04:41,030 --> 00:04:43,030
هييي.
110
00:04:47,540 --> 00:04:50,040
(ريتشارد)، تناول فطائرك.
111
00:04:50,040 --> 00:04:52,410
البيض ولحم الخنزير المقدد
سوف تكون جاهزة في دقيقة واحدة.
112
00:04:52,410 --> 00:04:54,990
من الصعب تناول الطعام
الساعة 5:30 صباحا.
113
00:04:54,990 --> 00:04:56,910
لا يزال الظلام في الخارج.
114
00:04:56,910 --> 00:04:58,500
حسنا، أريدك
لتناول وجبة فطور كبيرة
115
00:04:58,500 --> 00:05:01,080
لأنك سوف تحتاج إلى الطاقة
لجسدك.
116
00:05:01,080 --> 00:05:02,170
لا يستغرق الأمر
هذا القدر من الطاقة
117
00:05:02,170 --> 00:05:04,170
للتجول
في ملابسك الداخلية.
118
00:05:04,170 --> 00:05:07,170
وداعا الجميع،
أنا خارج للعمل.
119
00:05:07,170 --> 00:05:09,560
(زقزقة العصافير)
120
00:05:10,930 --> 00:05:13,930
ماريون، انظر إلى هذا.
121
00:05:14,430 --> 00:05:15,430
احصل على الكاميرا بسرعة.
122
00:05:15,430 --> 00:05:17,480
حصلنا على كسوف كلي.
123
00:05:17,480 --> 00:05:19,570
أوه، لا، هوارد،
124
00:05:19,570 --> 00:05:22,070
إنها الساعة 5:30
في الصباح يا عزيزي.
125
00:05:22,070 --> 00:05:24,070
لقد ضبطت المنبه الخاص بك إلى الأمام
126
00:05:24,070 --> 00:05:26,530
حتى تتمكن من النهوض
ونقول وداعا لريتشارد.
127
00:05:26,530 --> 00:05:28,110
أنا آسف.
128
00:05:33,620 --> 00:05:35,620
أتمنى لك حالة بدنية جيدة، ريتشارد.
129
00:05:38,120 --> 00:05:40,120
لم يكن ذلك
كسوف؟
130
00:05:40,120 --> 00:05:41,620
لا.
131
00:05:41,620 --> 00:05:42,630
سوف توقظني
عندما يكون لدينا واحدة؟
132
00:05:42,630 --> 00:05:44,630
نعم.
133
00:05:44,630 --> 00:05:47,130
أبي، أبي، لماذا لا تفعل ذلك
على الأقل أكل بعض الفطائر
134
00:05:47,130 --> 00:05:48,130
معي حين
انت مستيقظ؟
135
00:05:48,130 --> 00:05:50,600
حسنا، حسنا،
إذا كان هناك الكثير
136
00:05:50,600 --> 00:05:51,680
من شراب القيقب.
137
00:05:51,680 --> 00:05:52,690
ماريون:
الكثير يا عزيزي.
138
00:05:52,690 --> 00:05:54,690
لا أحد ينام
حول هذا المكان؟
139
00:05:54,690 --> 00:05:56,690
نحن جميعا على وشك
وداع ريتشارد.
140
00:05:56,690 --> 00:05:58,690
لقد صنعته
الإفطار المفضل.
141
00:05:58,690 --> 00:06:00,310
(يضحك):
حصص الإعاشة؟
142
00:06:00,310 --> 00:06:02,400
ياولد انا بقولك
أتذكر في الجيش
143
00:06:02,400 --> 00:06:04,900
عندما اضطررت إلى الاستيقاظ
الساعة 5:30 صباحا.
144
00:06:04,900 --> 00:06:05,900
أوه، هوارد، من فضلك.
145
00:06:05,900 --> 00:06:08,320
قصص الحرب هي
دائما فظيعة جدا.
146
00:06:08,650 --> 00:06:11,040
ما هو الشيء المروع في K.P.؟
147
00:06:15,240 --> 00:06:17,580
حسنًا، سأحصل على ذلك
للبدء الآن.
148
00:06:17,790 --> 00:06:20,380
سوف أراك لاحقا.
أوه، ريتشارد.
149
00:06:20,380 --> 00:06:21,300
هل حان الوقت
بالفعل؟
150
00:06:21,660 --> 00:06:24,250
حسنا، أنا ذاهب
العودة إلى السرير.
151
00:06:24,250 --> 00:06:27,220
هذا يبدو وكأنه ذاهب
ليكون المسيل للدموع الحقيقي.
152
00:06:27,220 --> 00:06:28,250
وداعا، ريتش.
153
00:06:28,250 --> 00:06:29,760
لا تنسى الكيمونو الخاص بي.
154
00:06:29,760 --> 00:06:31,090
أتمنى لك حياة سعيدة.
155
00:06:31,340 --> 00:06:33,430
(يطرق)
156
00:06:33,430 --> 00:06:34,730
أوه، لقد فعلوا
تعال من أجلك.
157
00:06:36,010 --> 00:06:37,810
يمكنني إخفائه في العلية.
158
00:06:38,010 --> 00:06:40,100
كل شيء على ما يرام، أمي، كل شيء على ما يرام.
159
00:06:40,600 --> 00:06:42,070
تحيات.
نعم، مرحبا يا شباب. ريتش، السيد ج.
160
00:06:42,070 --> 00:06:43,100
مرحبًا.
161
00:06:43,100 --> 00:06:44,100
حسنا، شكرا
لتناول الافطار.
162
00:06:44,100 --> 00:06:46,110
علينا أن نبدأ الآن.
حسنًا، انتظر الآن،
163
00:06:46,110 --> 00:06:48,110
رالف وبوتسي ربما
مثل بعض الإفطار.
164
00:06:48,110 --> 00:06:50,610
نعم نعم.
فكرة جيدة، حسنا.
165
00:06:50,610 --> 00:06:52,110
أمي، ليس لدينا
الوقت لهذا.
166
00:06:52,110 --> 00:06:53,110
سوف نأخذها
معنا.
167
00:06:53,110 --> 00:06:54,610
تعال.
صحيح يا بوتس. مرحبًا هوي.
168
00:06:54,610 --> 00:06:58,120
ريتشارد.
169
00:06:58,120 --> 00:07:00,090
وهنا الغداء الخاص بك
للجسدية.
170
00:07:00,420 --> 00:07:03,340
الآن، هل ارتديت
ملابسك الداخلية النظيفة؟
171
00:07:03,590 --> 00:07:05,510
(كلاهما يضحك)
172
00:07:05,790 --> 00:07:08,880
حسنًا، هل فعلت ذلك يا ريتش؟
173
00:07:08,880 --> 00:07:11,800
نعم، لقد ارتديت ملابسي
ملابس داخلية ضباط الاحتياط.
174
00:07:11,800 --> 00:07:14,380
هيا، علينا أن
كن هناك في 0700.
175
00:07:14,380 --> 00:07:16,390
سأعيد شراب القيقب.
176
00:07:16,390 --> 00:07:19,390
حسنًا، نحن ذاهبون إلى الجيش.
177
00:07:19,390 --> 00:07:20,390
لا تقلق يا سيد سي.
178
00:07:20,390 --> 00:07:21,890
سوف أعتني جيدًا
منه لك.
179
00:07:21,890 --> 00:07:23,890
(آهات)
180
00:07:25,000 --> 00:07:31,074
تعلم اللغة التايلاندية عبر الإنترنت مع BananaThai
http://osdb.link/bananathai
181
00:07:43,210 --> 00:07:46,720
حسناً، الجميع،
المجموعة "ب" هنا
182
00:07:46,720 --> 00:07:48,220
حركه، حركه،
حركه، حركه،
183
00:07:48,220 --> 00:07:49,550
حركه،
حركه، حركه، حركه،
184
00:07:49,800 --> 00:07:50,390
حركه.
185
00:07:50,890 --> 00:07:52,890
انتظر ثانية،
قلت المجموعة "ب".
186
00:07:52,890 --> 00:07:54,390
الذي يقول "ج."
187
00:07:54,390 --> 00:07:57,890
ما أنت، نوعا ما
خريج جامعي أو شيء من هذا؟
188
00:07:57,890 --> 00:08:00,400
خارج، خارج!
189
00:08:01,900 --> 00:08:04,350
أنا أكره الكلية
الخريجين.
190
00:08:04,770 --> 00:08:07,350
حسنًا يا رجال.
191
00:08:07,350 --> 00:08:10,360
اسمي
الرقيب بيتشلر.
192
00:08:10,360 --> 00:08:13,360
همم؟
193
00:08:13,860 --> 00:08:15,780
وهذه هي الطريقة التي أنا بها
مثل ما نطقت--
194
00:08:16,110 --> 00:08:18,200
بيتشلر.
195
00:08:18,200 --> 00:08:22,700
حسنًا، قبل أن نبدأ
أي شيء، ما تلك الرائحة؟
196
00:08:29,180 --> 00:08:31,590
حسنًا، هذا هو غداءي.
197
00:08:33,010 --> 00:08:34,510
والدتي فعلت ذلك
بالنسبة لي.
198
00:08:34,930 --> 00:08:38,020
أنا-إنها شطيرة السردين.
199
00:08:38,020 --> 00:08:39,020
إنه النوع المفضل لدي
200
00:08:39,440 --> 00:08:41,520
أوه، انها المفضلة لديك، هاه؟
201
00:08:41,940 --> 00:08:44,020
أنا-أنا-سوف أجد مكاناً ما
لوضعها.
202
00:08:44,020 --> 00:08:46,030
نعم أنا
أتمنى أن تفعل.
203
00:08:46,030 --> 00:08:48,530
أوه.
204
00:08:48,530 --> 00:08:50,530
آه، ليس تحت آيك.
205
00:08:50,530 --> 00:08:53,530
أوه.
206
00:08:53,530 --> 00:08:54,530
ايه...
207
00:08:54,530 --> 00:08:57,040
أوه، نعم، لا، لا،
ليس تحت العلم
208
00:08:57,040 --> 00:08:59,540
هذا صحيح، دعني أساعدك،
اسمحوا لي أن أساعدك.
209
00:09:03,040 --> 00:09:07,050
أوه، جيد، لقد وجدت
مكان لذلك.
210
00:09:07,050 --> 00:09:09,050
أعتقد أنها حقيقية،
مكان جميل حقًا، أيضًا، أنا...
211
00:09:09,050 --> 00:09:11,050
اجلس.
يمين.
212
00:09:11,050 --> 00:09:12,550
حسنًا،
أين كنت؟
213
00:09:12,550 --> 00:09:14,550
أوه، نعم،
قبل أن نبدأ،
214
00:09:14,550 --> 00:09:15,560
هناك
أي ملاحظات
215
00:09:15,560 --> 00:09:19,060
من الأطباء،
رجال الدين أم أصحاب العمل؟
216
00:09:19,060 --> 00:09:20,430
حسنًا، أمامي
والمركز.
217
00:09:20,760 --> 00:09:21,840
لديك ملاحظة،
أليس كذلك يا رالف؟
218
00:09:21,840 --> 00:09:24,350
نعم، كما تعلمون، بلدي
أبي طبيب عيون.
219
00:09:24,350 --> 00:09:26,850
تقول هذه المذكرة
أنا أعمى من الناحية القانونية.
220
00:09:26,850 --> 00:09:28,270
حتى أنه أرادني
لإحضار كلب.
221
00:09:28,600 --> 00:09:31,190
حسنا، لذلك
يعتقد طبيبك
222
00:09:31,190 --> 00:09:33,690
أنت قصير جدًا
يكون في الجيش، هاه؟
223
00:09:33,690 --> 00:09:35,690
عريف.
224
00:09:35,690 --> 00:09:39,700
خذ هذا الرجل إلى الخارج و
ضع بوصتين عليه.
225
00:09:39,700 --> 00:09:43,200
أنا أقيس
كتل.
226
00:09:43,200 --> 00:09:46,040
حسنا، أي شخص
آخر مع ملاحظة؟
227
00:09:46,290 --> 00:09:48,670
اه، رالف لديه واحدة.
228
00:09:50,960 --> 00:09:53,460
الأحمر لديه ملاحظة.
229
00:09:53,880 --> 00:09:56,460
(الغمغمة)
230
00:10:00,270 --> 00:10:03,850
نعم...جيد.
231
00:10:03,850 --> 00:10:05,860
لا مزيد من الملاحظات.
232
00:10:08,270 --> 00:10:09,360
كذبة جيدة، رالف.
233
00:10:09,360 --> 00:10:11,230
ما وهمية؟
234
00:10:11,530 --> 00:10:14,610
حسنًا، عندما أتصل بك
اسمي اريد منك الرد
235
00:10:14,610 --> 00:10:16,450
ويبر.
أعلى!
236
00:10:18,870 --> 00:10:20,870
حسنًا أيها الرجل الحكيم
أعطني خمس تمارين الضغط.
237
00:10:21,290 --> 00:10:23,460
ولكنك قلت الإجابة "لأعلى".
اجعلها عشرة.
238
00:10:25,960 --> 00:10:27,460
كننغهام.
239
00:10:27,960 --> 00:10:28,960
هنا.
240
00:10:28,960 --> 00:10:29,960
دوكيريلي.
241
00:10:29,960 --> 00:10:30,960
هنا.
242
00:10:30,960 --> 00:10:35,470
فونزاريللي...
فونزاريلي.
243
00:10:53,100 --> 00:10:57,610
لقد تأخرت قليلاً،
أليس كذلك "فونيتشيلي"؟
244
00:10:57,610 --> 00:10:58,610
أنا آسف حقا.
245
00:10:58,610 --> 00:11:01,030
لقد كان خطأي،
رقيب، "بلشر".
246
00:11:01,360 --> 00:11:03,950
(ضحك)
247
00:11:06,450 --> 00:11:08,370
هذا هو الرقيب بيتشلر.
248
00:11:08,670 --> 00:11:09,620
أيا كان.
249
00:11:09,870 --> 00:11:12,460
كما ترى،
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل
250
00:11:12,460 --> 00:11:15,460
من إلى, حتى الآن الوها
قطط في إحدى ليالي الأسبوع.
251
00:11:15,460 --> 00:11:16,460
(ضحك)
252
00:11:16,460 --> 00:11:17,460
حسنًا،
تخلص منه.
253
00:11:17,460 --> 00:11:18,460
تقع في.
254
00:11:18,460 --> 00:11:19,960
نعم، استمع،
علينا أن نسرع بهذا
255
00:11:19,960 --> 00:11:21,460
يجب أن أكون
من هنا بحلول الظهر.
256
00:11:21,960 --> 00:11:22,470
أوه، هل هذا صحيح؟
257
00:11:22,880 --> 00:11:23,970
نعم، نعم،
حصلت على موعد.
258
00:11:23,970 --> 00:11:25,470
أوه، موعد.
أليس هذا لطيفا؟
259
00:11:25,970 --> 00:11:26,970
دعني أخبرك
شيئا.
260
00:11:26,970 --> 00:11:27,970
قد تكون مواعيدك لطيفة.
261
00:11:27,970 --> 00:11:29,440
حصلت على موعد
مع ثلاثة توائم هوبر.
262
00:11:29,440 --> 00:11:31,470
(ثرثرة غير واضحة)
263
00:11:31,470 --> 00:11:32,480
حسنًا،
تخلص منه.
264
00:11:32,480 --> 00:11:34,480
اجلس هناك،
الصبي الحبيب.
265
00:11:40,780 --> 00:11:43,240
لا استطيع الانتظار
حتى نقص شعرك
266
00:11:43,570 --> 00:11:45,070
الكل:
أوه...
267
00:11:48,960 --> 00:11:51,460
حسنًا، نحن ذاهبون
لملء بعض النماذج الآن.
268
00:11:51,460 --> 00:11:53,830
الاسم الأخير أولا
واسمك الأول والأخير،
269
00:11:54,210 --> 00:11:55,300
الأولي الأوسط.
270
00:11:55,300 --> 00:11:58,800
لا أحد يكتب حتى
أقول لهم أن يكتبوا.
271
00:11:58,800 --> 00:12:00,800
فونز، ماذا تفعل هنا؟
272
00:12:00,800 --> 00:12:04,810
لقد حصلت على دعوة شخصية
من العم سام.
273
00:12:04,810 --> 00:12:06,230
فونزي، لماذا لم يفعل ذلك
تخبرنا عن ذلك؟
274
00:12:06,560 --> 00:12:07,640
حسنا، أنت تعرف
ماذا حدث
275
00:12:07,640 --> 00:12:10,150
عندما حاولوا
لتجنيد إلفيس في الجيش.
276
00:12:10,150 --> 00:12:11,650
أوه، نعم، حفنة
من الفتيات بالجنون
277
00:12:11,650 --> 00:12:13,650
وهدم
مركز الحث.
278
00:12:13,650 --> 00:12:15,100
إككتاموندو.
279
00:12:15,520 --> 00:12:19,570
والآن من قال لك
لبدء الكتابة؟
280
00:12:19,570 --> 00:12:21,940
فكرت في ذلك
كل ذلك بمفردي.
281
00:12:22,240 --> 00:12:23,330
(ضحك)
282
00:12:23,330 --> 00:12:24,830
حسنًا، أوقفه.
283
00:12:24,830 --> 00:12:26,330
كما تعلم، فونزاريلي،
284
00:12:26,330 --> 00:12:30,620
أريد أن أدخلك بمفردك
غرفة لمدة خمس دقائق تقريبا.
285
00:12:33,920 --> 00:12:36,840
سارج، لم أكن أعتقد
كنت هذا النوع من الرجل.
286
00:12:39,290 --> 00:12:41,290
حسنًا، أوقفه!
287
00:12:41,790 --> 00:12:43,300
اطفئها!
288
00:12:45,300 --> 00:12:48,300
كما تعلمون، عندما تذهب إلى
أيها الحلاق، سأذهب معك--
289
00:12:48,680 --> 00:12:50,270
للإشراف على...
290
00:12:50,270 --> 00:12:52,270
(تقليد كليبرز)
291
00:12:53,770 --> 00:12:55,780
ربما عندما ينتهي
مع شعري،
292
00:12:55,780 --> 00:12:58,560
سوف يفعل أظافري.
293
00:12:58,780 --> 00:12:59,860
رالف:
جيد يا فونز.
294
00:13:00,310 --> 00:13:02,870
فونز، فونز، أنت فقط
من الأفضل أن نكون حذرين،
295
00:13:02,870 --> 00:13:04,870
لأن هذا الرجل
يعني.
296
00:13:04,870 --> 00:13:06,870
لقد أرسل للتو أ
طفل قصير لينمو.
297
00:13:08,790 --> 00:13:11,320
حسنًا، أيها الرقيب
يقول بيتشلر،
298
00:13:11,740 --> 00:13:13,330
أكتب أسمائكم.
299
00:13:13,830 --> 00:13:15,330
جيد.
300
00:13:15,830 --> 00:13:16,830
حسنا، أي شخص هنا
301
00:13:17,330 --> 00:13:18,830
لديهم سابقة عسكرية
تجربة؟
302
00:13:19,330 --> 00:13:20,330
(يمسح الحلق بهدوء)
303
00:13:20,830 --> 00:13:21,830
الرقيب. بيتشلر...
304
00:13:22,250 --> 00:13:24,340
مهلا، قلت ذلك لطيف.
305
00:13:24,340 --> 00:13:25,170
قلها مرة أخرى.
306
00:13:25,470 --> 00:13:26,840
بيتشلر.
307
00:13:27,010 --> 00:13:28,590
سوف تحصل على الغداء الخاص بك
العودة.
308
00:13:31,090 --> 00:13:32,600
كان لدي تدريب ضباط الاحتياط في المدرسة الثانوية.
309
00:13:33,100 --> 00:13:34,600
أوه، تريد أن
يكون ضابطا.
310
00:13:34,600 --> 00:13:35,480
نعم، أود أن.
311
00:13:35,760 --> 00:13:36,850
اه جيد. أنت--
312
00:13:36,850 --> 00:13:38,350
حسنا، أنت المسؤول،
كننغهام.
313
00:13:38,350 --> 00:13:39,850
جيد جدًا.
314
00:13:39,850 --> 00:13:41,690
أي شخص يخرج من
الخط، أنا آتي إليك.
315
00:13:41,990 --> 00:13:42,860
نعم يا سيدي.
316
00:13:43,070 --> 00:13:44,660
لا، لا، لا تفعل ذلك
اتصل بي "سيدي".
317
00:13:45,160 --> 00:13:47,660
الضباط فقط
يطلق عليهم سيدي.
318
00:13:47,660 --> 00:13:49,160
أنا غير كوم.
319
00:13:49,160 --> 00:13:50,660
كان من الممكن أن أكون كذلك
"سيدي".
320
00:13:51,160 --> 00:13:52,160
ينبغي أن يكون
كان "سيدي".
321
00:13:52,580 --> 00:13:54,670
كان من الممكن أن يكون
"سيدي".
322
00:13:55,170 --> 00:13:56,670
كان من الممكن أن يكون
أ- "سيدي" جيد.
323
00:14:04,380 --> 00:14:06,880
أنا أفضل من
كل هؤلاء الرجال.
324
00:14:07,380 --> 00:14:09,180
وسوف تفعلون ذلك جميعًا
استمع لي،
325
00:14:09,350 --> 00:14:11,930
بما في ذلك أنت، فونزاريلي،
لأنني لا أحبك.
326
00:14:11,930 --> 00:14:13,440
ترى كل هذه
علامات التجزئة؟
327
00:14:13,440 --> 00:14:15,220
أنا رجل في العشرين من عمري.
328
00:14:15,470 --> 00:14:17,390
لقد كنت رجلاً طوال حياتي.
329
00:14:17,640 --> 00:14:19,230
(الرجال يضحكون)
330
00:14:24,730 --> 00:14:27,730
أنت تعرف أنني أشرفت
قصة شعر الفيس,
331
00:14:28,230 --> 00:14:30,240
وسوف يكون لك
تكون أقصر.
332
00:14:30,650 --> 00:14:33,570
الرجال:
أوه!
333
00:14:33,870 --> 00:14:35,960
الآن، أعتقد أنكم يا رفاق
أذكياء بما فيه الكفاية
334
00:14:35,960 --> 00:14:37,960
إلى الانتهاء
أسماءكم الآن.
335
00:14:37,960 --> 00:14:38,960
اه، عفوا.
336
00:14:39,460 --> 00:14:41,460
هل كان هذا هو الاسم الأخير أولاً
أو الاسم الأول والأخير؟
337
00:14:41,460 --> 00:14:42,460
عشرة تمارين الضغط.
338
00:14:42,460 --> 00:14:44,470
(يضحك)
339
00:14:44,470 --> 00:14:46,470
آه، تريد
للضحك، هاه؟
340
00:14:46,470 --> 00:14:48,470
أعطني عشرة.
341
00:14:50,470 --> 00:14:52,470
كما تعلمون، أنت طفل لطيف،
كننغهام.
342
00:14:52,470 --> 00:14:54,260
قل اسمي مرة أخرى.
343
00:14:56,560 --> 00:14:57,930
الرقيب بيلشر.
344
00:14:58,260 --> 00:14:59,850
(الرجال يهتفون ويضحكون)
345
00:15:00,350 --> 00:15:01,850
حسنًا، أعطني عشرة!
346
00:15:08,820 --> 00:15:10,830
(الهتاف)
347
00:15:16,330 --> 00:15:18,330
حسنًا، اصطفوا.
348
00:15:31,430 --> 00:15:33,880
أيها العريف،
الحصول على حمولة من هذا.
349
00:15:34,270 --> 00:15:36,350
تدريب ضباط الاحتياط,
350
00:15:36,350 --> 00:15:39,140
البط الصغير
ونملة كبيرة.
351
00:15:40,470 --> 00:15:42,980
هؤلاء الرجال هنا
للترفيه عنا.
352
00:15:43,480 --> 00:15:45,980
مهلا، اه، أين
فونزاريلي؟
353
00:15:45,980 --> 00:15:48,730
مهلا، كننغهام، هذا هو
أي طريقة لتشغيل الزي؟
354
00:15:48,950 --> 00:15:51,980
اه، فونز،
هيا للخارج، حسنا؟
355
00:16:07,470 --> 00:16:09,470
هل أنت خائف؟
356
00:16:09,470 --> 00:16:12,470
شخص ما سوف يسرق
سترتك الصغيرة؟
357
00:16:12,470 --> 00:16:14,470
لا.
358
00:16:14,470 --> 00:16:16,480
كنت خائفا ربما
سأقع في المسودة.
359
00:16:16,480 --> 00:16:18,480
(الرجال يضحكون)
360
00:16:19,480 --> 00:16:20,980
حسنًا،
تخلص منه.
361
00:16:20,980 --> 00:16:21,980
تعتقد
هذا مضحك؟ نعم.
362
00:16:21,980 --> 00:16:23,980
مهلا، هنا شيء
هذا مضحك.
363
00:16:23,980 --> 00:16:25,990
جميع الناس يرتدون
السترات
364
00:16:25,990 --> 00:16:28,990
في النهاية
من الخط.
365
00:16:33,490 --> 00:16:35,360
قلت النهاية
من الخط.
366
00:16:35,660 --> 00:16:37,750
هذه هي النهاية
من الخط.
367
00:16:37,750 --> 00:16:39,110
الواجهة الأمامية.
368
00:16:39,370 --> 00:16:40,950
حسنًا.
369
00:16:41,450 --> 00:16:42,450
اختبارات الدم.
370
00:16:42,450 --> 00:16:43,450
الجميع، اصطفوا.
371
00:16:43,450 --> 00:16:44,920
الجميع يجب أن يعطي
عينة دم.
372
00:16:45,290 --> 00:16:46,870
غني، لم يخبرني أحد
373
00:16:46,870 --> 00:16:49,380
كان من المفترض أن أحضر
عينة دم.
374
00:16:49,380 --> 00:16:51,880
بوتسي، سوف يأخذونها
من إصبعك.
375
00:16:51,880 --> 00:16:54,880
وسوف يحدث
تؤذي سيئة حقيقية.
376
00:16:54,880 --> 00:16:56,380
لا أستطيع تحمل الألم.
سأغادر.
377
00:16:56,380 --> 00:16:57,380
مهلا، رالف،
سأساعدك.
378
00:16:57,380 --> 00:16:58,880
اصعد هناك.
شكرا فونز.
379
00:16:58,880 --> 00:17:00,390
سوف تكون كذلك
على ما يرام. شكرًا.
380
00:17:00,390 --> 00:17:02,190
حسنًا.
381
00:17:03,520 --> 00:17:05,110
يا شباب ماذا تفعلون
هل تعلم عن ذلك؟
382
00:17:05,110 --> 00:17:06,030
لم أشعر بشيء.
383
00:17:06,390 --> 00:17:08,480
(صراخ)
384
00:17:08,480 --> 00:17:10,280
حسنًا، سيكون بخير.
385
00:17:14,320 --> 00:17:15,820
مهلا، فونز، لقد فاتك
اختبار الدم.
386
00:17:16,320 --> 00:17:17,820
الرجال:
أوه!
387
00:17:30,420 --> 00:17:32,800
هل يمكنني أن أفعله؟
388
00:17:37,170 --> 00:17:39,010
حسناً، ويبر،
389
00:17:39,220 --> 00:17:41,810
ربما في المرة القادمة لن تحاول
لملء جميع الزجاجات.
390
00:17:53,570 --> 00:17:56,110
حسنًا، تحدث
عن الزجاجات،
391
00:17:56,110 --> 00:17:58,110
سأتركك
لبضع دقائق.
392
00:17:58,610 --> 00:18:00,110
الآن، عندما ذهبت،
393
00:18:00,610 --> 00:18:02,610
أنا أعرف بعضكم يا رفاق
سوف تفتقدني.
394
00:18:02,610 --> 00:18:04,620
(الثرثرة المتداخلة)
395
00:18:04,620 --> 00:18:07,120
عندما أرحل، الملازم كوينلان
سيكون المسؤول
396
00:18:07,120 --> 00:18:09,120
للمرحلة القادمة.
397
00:18:09,120 --> 00:18:10,620
بينما أنا بعيدا،
398
00:18:10,620 --> 00:18:12,960
سوف يتولى تدريب ضباط الاحتياط (ROTC) المسؤولية.
399
00:18:12,960 --> 00:18:14,790
شاهده، شاهده،
شاهده، شاهده.
400
00:18:14,790 --> 00:18:16,800
(الباب يفتح)
401
00:18:16,800 --> 00:18:17,800
بوتسي:
حسنًا.
402
00:18:19,770 --> 00:18:22,770
صباح الخير يا رجال.
403
00:18:22,770 --> 00:18:25,270
مهلا، انها أ
امرأة ملازم.
404
00:18:25,270 --> 00:18:28,270
الكل:
صباح الخير أيها الملازم.
405
00:18:28,270 --> 00:18:31,280
أنا ريتشارد كننغهام،
تدريب ضباط الاحتياط.
406
00:18:31,280 --> 00:18:33,280
أنا-أنا نوعاً ما
المسؤول هنا.
407
00:18:33,280 --> 00:18:35,230
أنا آسف لأنني
في ملابسي الداخلية.
408
00:18:36,150 --> 00:18:38,150
حسنا، لا تقلق.
409
00:18:38,150 --> 00:18:40,150
اه مثل ما يقولون في
الهيئة الطبية,
410
00:18:40,150 --> 00:18:42,150
إذا رأيت أي شيء أنا
لم أر من قبل،
411
00:18:42,150 --> 00:18:44,160
سأطلق النار عليه.
412
00:18:46,660 --> 00:18:48,460
حسنًا،
413
00:18:48,460 --> 00:18:50,250
الآن كل واحد منكم
سوف يركض
414
00:18:50,250 --> 00:18:51,750
وأسفل هذه
الدرج بخفة.
415
00:18:51,750 --> 00:18:53,750
مثله.
416
00:18:53,750 --> 00:18:56,250
ثم سيتم فحصك
للنبض ونبض القلب.
417
00:18:56,250 --> 00:18:58,250
اه... فونزاريللي.
418
00:18:58,250 --> 00:19:00,260
يو.
419
00:19:01,760 --> 00:19:03,260
انتقل إلى هذه الخطوات
420
00:19:03,260 --> 00:19:05,260
وأنا أريدك
للمس كل خطوة.
421
00:19:18,770 --> 00:19:20,690
لطيف يا فونزاريللي.
422
00:19:21,580 --> 00:19:23,860
إنه، اه،
423
00:19:23,860 --> 00:19:25,610
من الصعب القيام بذلك
من خلال الجلود.
424
00:19:25,610 --> 00:19:27,620
سوف أعتبر
قبالة بالنسبة لك.
425
00:19:27,620 --> 00:19:29,120
الآن اسمع هذا،
الآن اسمع هذا.
426
00:19:29,120 --> 00:19:31,870
جميع الممرضات تسقط
للمناورات الليلية.
427
00:19:37,680 --> 00:19:39,680
التف حوله.
نعم.
428
00:19:40,960 --> 00:19:43,770
هل يمكنك تحريك ذلك
يصل قليلا؟
429
00:19:44,770 --> 00:19:47,770
انتهى قليلا
إلى اليسار.
430
00:19:47,770 --> 00:19:49,770
اااايه!
431
00:19:49,770 --> 00:19:52,770
اههه.
432
00:19:56,780 --> 00:19:59,730
أنت واحد من الأكثر صحة
الرجال الذين قابلتهم في حياتي.
433
00:19:59,730 --> 00:20:02,730
أنت لست صفيرًا
ديكسي، جاك.
434
00:20:04,240 --> 00:20:07,240
اسمع، أنت وأنا
معا، قريبا،
435
00:20:07,240 --> 00:20:09,160
وهذا أمر.
436
00:20:09,160 --> 00:20:12,080
لقد تم تدريبي
لمتابعة الأوامر.
437
00:20:12,080 --> 00:20:14,330
التالي.
438
00:20:18,630 --> 00:20:21,640
اه... اه، مالف.
439
00:20:31,150 --> 00:20:32,650
انتبه للكوخ!
440
00:20:33,150 --> 00:20:34,650
ما رأيك
هذا هو؟
441
00:20:35,150 --> 00:20:36,150
احصل على تلك النملة
في العتاد
442
00:20:36,150 --> 00:20:37,650
وتحريكه
فوق التل!
443
00:20:37,650 --> 00:20:39,150
حركه!
444
00:20:39,150 --> 00:20:40,660
كل شيء يعمل
بالنسبة له.
445
00:20:40,660 --> 00:20:42,160
حركه! كوخ اثنين.
446
00:20:42,160 --> 00:20:44,690
سيتم إعلامك
447
00:20:44,690 --> 00:20:46,500
فيما يتعلق بحقك
448
00:20:46,500 --> 00:20:48,330
تصنيف...
449
00:20:48,330 --> 00:20:49,250
متى؟
450
00:20:49,250 --> 00:20:51,670
اه، لا لا انقطاع.
451
00:20:51,670 --> 00:20:53,670
الآن يجب أن أفعل الأمر برمته
مرة أخرى.
452
00:20:55,120 --> 00:20:58,090
سيتم إعلامك
453
00:20:58,090 --> 00:21:01,090
بالنسبة لتصنيفك الصحيح
454
00:21:01,090 --> 00:21:04,100
الناتجة عن المادية اليوم.
455
00:21:04,100 --> 00:21:05,600
إنني أتطلع
456
00:21:05,600 --> 00:21:08,100
لرؤية كل يا رفاق
مرة أخرى حقيقية قريبا.
457
00:21:08,100 --> 00:21:10,100
وآمل أن لا يكون قريبا جدا.
458
00:21:10,100 --> 00:21:12,100
تريد أن تأكل بعض
المزيد من الورق يا ريد؟
459
00:21:12,100 --> 00:21:14,110
أنا ممتلئ.
460
00:21:14,110 --> 00:21:15,110
جيد.
461
00:21:15,110 --> 00:21:17,610
حسناً، الجميع
من تدريب ضباط الاحتياط إلى الأسفل،
462
00:21:17,610 --> 00:21:19,110
تم رفضه.
463
00:21:19,110 --> 00:21:20,610
حسناً، تحرك،
تحرك، تحرك!
464
00:21:20,610 --> 00:21:22,610
اه اه كاكي
الأدراج,
465
00:21:22,610 --> 00:21:25,620
وهنا الغداء الخاص بك.
466
00:21:26,620 --> 00:21:28,620
مهلا، انتظر لحظة.
467
00:21:28,620 --> 00:21:29,960
بلدي توينكيز هي
مفقود.
468
00:21:31,740 --> 00:21:34,080
غنائم الحرب.
469
00:21:35,880 --> 00:21:37,380
تمام.
470
00:21:37,380 --> 00:21:39,380
لقد أخذ توينكيز الخاصة بي!
مهلا مهلا.
471
00:21:39,380 --> 00:21:40,880
النائب! تعال هنا!
مهلا، مهلا، مهلا!
472
00:21:40,880 --> 00:21:42,880
لقد أخذ توينكيز الخاصة بي!
حسنًا، حسنًا.
473
00:21:42,880 --> 00:21:44,390
انظر، هنا
ربع.
474
00:21:44,390 --> 00:21:45,890
اشتري لنفسك بعضًا
توينكيز الجديدة.
475
00:21:45,890 --> 00:21:47,390
حسنًا يا ريتش!
حسنًا!
476
00:21:47,390 --> 00:21:50,390
(الرجال يهتفون ويصفقون)
477
00:21:50,390 --> 00:21:51,890
حسنًا، الصف الخلفي.
478
00:21:51,890 --> 00:21:53,900
خارج. سريع. اجعلها سريعة.
على المزدوج.
479
00:21:53,900 --> 00:21:55,900
نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم.
480
00:21:58,850 --> 00:22:01,320
قف.
481
00:22:01,320 --> 00:22:03,320
ربما لاحظت
482
00:22:03,820 --> 00:22:05,610
أنك الوحيد
لا يزال هنا.
483
00:22:05,610 --> 00:22:07,410
حسنا، أنا لست مندهشا.
484
00:22:07,410 --> 00:22:09,360
كان لدي فكرة
لقد كنت المفضل لديك.
485
00:22:09,360 --> 00:22:12,280
يبدو أنك غاب
موعد جيد جدًا،
486
00:22:12,280 --> 00:22:13,530
هاه فونزاريللي؟
487
00:22:13,530 --> 00:22:15,830
أوه، مهلا، لا تقلق بشأن ذلك،
غير كوم,
488
00:22:15,830 --> 00:22:18,170
الجيش يأتي دائما أولا.
489
00:22:18,170 --> 00:22:19,960
اه، هذا جيد لسماع ذلك
490
00:22:19,960 --> 00:22:21,960
لأنه سوف يستغرق
حوالي ساعة أو ساعتين
491
00:22:21,960 --> 00:22:24,960
لملء هذه
أشكال مرة أخرى.
492
00:22:24,960 --> 00:22:27,460
كما ترى، أنا
لم أستطع قراءتها.
493
00:22:27,460 --> 00:22:29,260
ربما - ربما هذه المرة
يجب عليك الطباعة.
494
00:22:29,260 --> 00:22:31,100
هل يجب علي؟
495
00:22:31,100 --> 00:22:32,600
نعم.
496
00:22:32,600 --> 00:22:34,600
الأخير الذي لم يفعل ذلك
املأ النماذج
497
00:22:34,600 --> 00:22:37,610
هو غسل الإبل
في الصحراء.
498
00:22:37,610 --> 00:22:39,610
حسنًا، اسمع، أنا أكره ذلك
خيب ظنك أيها الرقيب
499
00:22:39,610 --> 00:22:41,560
ولكن يجب أن أكون كذلك
مكان آخر.
500
00:22:41,560 --> 00:22:43,530
حسناً أيها الرجل الحكيم
501
00:22:43,530 --> 00:22:45,480
أعطني عشرة تمارين الضغط.
502
00:22:55,460 --> 00:22:57,460
سبعة.
503
00:22:57,460 --> 00:23:00,410
مهلا، لم أفكر أبدا
سوف تصل إلى هنا!
504
00:23:00,410 --> 00:23:01,960
آسف لأنني تأخرت.
في سهولة.
505
00:23:01,960 --> 00:23:03,250
ماذا يحدث هنا؟
506
00:23:03,250 --> 00:23:05,000
فقط القليل من الانضباط يا سيدي
507
00:23:05,000 --> 00:23:07,000
اه، فونزاريلي، اه،
هل النماذج خاطئة
508
00:23:07,000 --> 00:23:08,390
وعليه أن يملأها
مرة أخرى.
509
00:23:08,390 --> 00:23:09,810
هذا لن يجدي نفعاً.
510
00:23:09,810 --> 00:23:11,260
أحتاج إلى هذا الرجل لمساعدتي
511
00:23:11,260 --> 00:23:13,180
مع بعض الأبحاث.
512
00:23:13,180 --> 00:23:14,590
سوف يكون
في تهمة بلدي.
513
00:23:14,590 --> 00:23:16,060
كما تعلمون، لوي، اه،
لا تظن
514
00:23:16,060 --> 00:23:18,060
لقد خرج قليلاً
من الشكل هنا؟
515
00:23:20,070 --> 00:23:22,070
أنت على حق.
516
00:23:22,070 --> 00:23:24,070
أعطني عشرة.
517
00:23:26,020 --> 00:23:27,990
كان من الممكن أن أكون ضابطاً.
518
00:23:27,990 --> 00:23:29,360
كان يجب أن أكون ضابطاً.
519
00:23:38,080 --> 00:23:40,500
حسنًا يا رفاق،
يا له من يوم لكرة القدم.
520
00:23:40,500 --> 00:23:41,500
حسنًا.
حسنًا.
521
00:23:41,500 --> 00:23:42,750
كوخ! يا.
522
00:23:42,750 --> 00:23:44,040
بوتسي:
دعنا نذهب للخارج.
523
00:23:44,040 --> 00:23:45,510
سوف نلعب بعض
لمس كرة القدم. تعال.
524
00:23:45,510 --> 00:23:46,510
هيا يا جاني.
أوه!
525
00:23:47,010 --> 00:23:48,290
طالما أنك لا تلعب
"تفريغ المركز".
526
00:23:48,290 --> 00:23:50,130
هيا يا فونزي
لعب قورتربك.
527
00:23:50,130 --> 00:23:51,130
حسنًا.
528
00:23:51,130 --> 00:23:52,600
حسنًا، سألعب
قورتربك
529
00:23:52,600 --> 00:23:54,100
لكلا الفريقين.
530
00:23:54,100 --> 00:23:56,050
اااايه!
531
00:23:56,940 --> 00:23:58,970
ماريون، هل تبكي؟
532
00:23:58,970 --> 00:24:00,970
أوه، هوارد،
533
00:24:00,970 --> 00:24:03,310
أنا فقط أكره
لرؤيتهم يكبرون.
534
00:24:03,310 --> 00:24:05,110
ماذا لو أخذهم الجيش؟
535
00:24:05,110 --> 00:24:06,610
كلهم واحد أ.
536
00:24:06,610 --> 00:24:08,110
حسنًا، إذن سيفعلون
تنطبق جميع
537
00:24:08,110 --> 00:24:10,120
لكليتهم
التأجيلات.
538
00:24:10,120 --> 00:24:12,120
ماذا لو كانت هناك حرب؟
ماذا لو...
539
00:24:12,120 --> 00:24:14,120
أوه، الآن هيا،
ماريون,
540
00:24:14,120 --> 00:24:17,120
أعني العالم كله
عمليا لديه القنبلة.
541
00:24:17,120 --> 00:24:19,120
لن يكون هناك ستعمل
يكون هناك المزيد من الحروب.
542
00:24:19,120 --> 00:24:20,630
الأمم المتحدة سوف ترى
إلى ذلك.
543
00:24:20,630 --> 00:24:22,630
أعتقد أن العالم قد
تعلموا الدرس.
544
00:24:23,130 --> 00:24:25,130
لن نضطر أبدًا إلى الإرسال
أولادنا للقتال مرة أخرى.
545
00:24:25,630 --> 00:24:27,130
أوه، أتمنى ذلك، هوارد.
546
00:24:27,630 --> 00:24:29,130
فونزي:
حسنًا، يا بوتس، اذهب بعيدًا.
547
00:24:29,580 --> 00:24:30,640
اذهب طويلا!
تمام.
548
00:24:30,640 --> 00:24:32,140
ريتشي:
سأضرب الوسط!
549
00:24:32,140 --> 00:24:33,640
رالف:
سوف أغطيه. سوف أغطيه.
550
00:24:33,640 --> 00:24:34,640
ريتشي:
سأضرب الوسط!
551
00:24:34,640 --> 00:24:35,640
فونزي:
أوه نعم؟
552
00:24:35,640 --> 00:24:37,140
ريتشي:
أوه، أوه، تمزح، فونز!
553
00:24:37,140 --> 00:24:39,140
بوتسي:
حصلت عليه! حصلت عليه! حصلت عليه!
554
00:24:39,140 --> 00:24:41,010
فونزي:
انتظر لحظة، إنه يمر فوق رأسه.
555
00:24:41,010 --> 00:24:42,900
رالف:
اه أوه.
556
00:24:42,900 --> 00:24:44,900
أيها الأطفال!
557
00:24:44,900 --> 00:24:46,850
ما الأمر معك!
558
00:24:46,850 --> 00:24:48,900
كم مرة قلت لك
559
00:24:48,900 --> 00:24:50,910
لا للعب قريبة جدا
الى المنزل! فونزي:
560
00:24:50,910 --> 00:24:52,910
الأولاد:
جواني فعلتها!
561
00:24:52,910 --> 00:24:56,410
؟ هذه الأيام السعيدة
هي لك وأنا؟
562
00:24:56,410 --> 00:24:58,410
؟ إنهاأيام سعيدة{\r}! ?
563
00:25:04,420 --> 00:25:06,920
؟ وداعا أيتها السماء الرمادية
مرحباً يا أزرق ؟
564
00:25:06,920 --> 00:25:09,590
؟ لا يوجد شيء يمكن أن يوقفني
عندما أضمك؟
565
00:25:09,590 --> 00:25:12,090
؟ إنه شعور صحيح جدًا،
لا يمكن أن يكون خطأ؟
566
00:25:12,090 --> 00:25:14,100
؟ روكين و رولين
طوال الأسبوع؟
567
00:25:14,100 --> 00:25:17,520
؟ هذه الأيام لنا؟
568
00:25:19,970 --> 00:25:22,520
؟ هذه الأيام لنا؟
569
00:25:24,890 --> 00:25:37,840
؟ هذه الأيام السعيدة
هي لك وأنا؟
570
00:25:38,305 --> 00:26:38,838
تعلم اللغة التايلاندية عبر الإنترنت مع BananaThai
http://osdb.link/bananathai
571
00:26:38,888 --> 00:26:43,438
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0